Je was op zoek naar: circuitera (Frans - Engels)

il/elle court-circuitera
he/she/it is taking in water

il/elle ne court-circuitera pas
he/she/it has not taken in water

ceci court circuitera le script .xsession et vous donnera une seule fenêtre de terminal à partir de laquelle vous pourrez
this will bypass the .xsession script and give you a single terminal window from which you should

j'ajouterai un circuit qui chargera ces condensateurs au travers d'une résistance et qui la court-circuitera une fois une tension suffisante atteinte.
i'll add an automatic circuit that will charge these caps through a power resistor and bypass it once a sufficient voltage is reached.

4.1.9 si l'ue crée, dans les pays d'origine des migrants, des centres consacrés à l'immigration, elle y renforcera non seulement sa présence mais court-circuitera également la désinformation propagée par les milieux de trafiquants, en favorisant le dépôt de demandes de migration légale.
4.1.9 the establishment of immigration centres by the eu in the countries of origin will enhance the eu's presence in those countries while also eliminating misinformation spread by smuggling rings and encouraging legal immigration applications.