Je was op zoek naar: civet de biche chou rouge et spätzle (Frans - Engels)

même chose pour le chou blanc, le chou rouge et le chou vert.
the same is true for white-, red- and savoy cabbage.

(les assiettes comprennent une salade de pommes de terre, de la choucroute ou du chou rouge et un pain)
(all meals come with potato salad, sauerkraut or red cabbage and a bun)

verser le vinaigre de cidre dans l'eau de cuisson, déposer le chou rouge et cuire à couvert 2 minutes.
pour the cider vinegar in the cooking water, add the red cabbage, cover and cook for 2 minutes.

les mûres, les bleuets, le chou rouge et les prunes sont tous d'excellents choix alimentaires.
blackberries, blueberries, purple cabbage, and plums are all great food choices.

saviez-vous que...le chou rouge est un pur délice braisé dans un peu de vin rouge et de sirop d'érable?
did you know that... red cabbage is a pure delight braised in a little of red wine and maple syrup?

pour révéler votre message, trempez un autre coton-tige ou pinceau dans un bol de jus de chou rouge et faites-le passer sur le message. À noter!
to reveal your message, dip another cotton swab or brush in a bowl of red cabbage juice and rub it over the message.

le radis présente ainsi la caractéristique d'accumuler plus de k+ que de na+ aux fortes doses de kcl et nacl. le chou rouge et le radis présentent les plus fortes sélectivités pour le potassium.
thus, radish accumulated more k+ than na+ at high kcl and nacl concentrations and young plants of radish and red cabbage had the highest selectivity for potassium.

brassica: cet essai couvrait des variétés de chou-fleur, de chou de milan, de choublanc et de chou rouge et présentait un intérêt particulier pour l’ocvv en raisondes protocoles techniques de l’office existant pour ces espèces.
—brassica: this trial covered varieties of cauliflower, savoy cabbage, white cabbage,and red cabbage and was of particular interest to the cpvo in the light of theexisting cpvo technical protocols for these species.

• brassica: cet essai couvrait des variétés de chou-fleur, de chou de milan, de chou blanc et de chou rouge et présentait un intérêt particulier pour l’ocvv en raison des protocoles techniques de l’office existant pour ces espèces.
this trial covered varieties of cauliflower, savoy cabbage, white cabbage, and red cabbage and was of particular interest to the cpvo in the light of the existing cpvo technical protocols for these species.

l'invention porte donc sur des produits à base de brassicaceae (en particulier les pigments de chou rouge) et propose des traitements utilisant une ou plusieurs enzymes ainsi qu'une technique de chromatographie pour empêcher ou réduire sensiblement l'apparition d'odeurs atypiques
the present invention relates to brassicaceae products (particularly red cabbage pigments) and provides treatments using enzyme(s) and chromatography to prevent, or significantly reduce the formation of off-odor

au total, 9 des 11 personnes avaient mangé soit la variété classic romaine (romaine classique), american blend (mélange américain) ou greener selection (mélange du jardin) qui contiennent tous de la laitue romaine, du chou rouge et des carottes.
nine of the 11 people had eaten either the classic romaine variety, the american blend, or greener selection, all of which have romaine lettuce, red cabbage, and carrots in common.