Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ckt
cks
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les états opérationnels du circuit à paire différentielle et la fonction de mémoire statique sont commutés par commande de la borne de porte de m9 par ckb et commande de la borne de porte de m3 par ckt.
operational states of the differential pair circuit and the static memory function are switched by controlling the gate terminal of m9 with ckb and controlling the gate terminal of the m3 with ckt.
les accès de données des mémoires 170 et 171 sont gérés par un multiplexeur de sortie 190 et un démultiplexeur d'entrée 191 commandé par le signal ckt.
the data inputs of the memories 170 and 171 are managed by an output multiplexer 190 and an input demultiplexer 191 controlled by the signal ckt.
le choix de ces adresses pour les mémoires 170 et 171 est effectué par les multiplexeurs 180 et 181 dont le premier est commandé par le signal ckt et le deuxième par le signal ckt fourni par l'inverseur 185.
the choice of these addresses for the memories 170 and 171 is effected by the multiplexers 180 and 181 the first of which is controlled by the signal ckt and the second by the signal ckt, supplied by the inverter 185.
les agents responsables de la maladie hollandaise de l'orme, ophiostoma ulmi (isolat h200) et ophiostoma novo-ulmi (isolat ckt-11) sécrètent des quantités similaires de β-galactosidase dans des cultures liquides agitées contenant de l'acide galacturonique ou du pectate de sodium (1,45 ± 0,16 et 1,03 ± 0,24 nkat
the causal agents of dutch elm disease, ophiostoma ulmi (isolate h200) and ophiostoma novo-ulmi (isolate ckt-11), secreted similar amounts of β-galactosidase in liquid shake cultures when grown on galacturonic acid or sodium pectate (1.45 ± 0.16 and 1.03 ± 0.24 nkat