Je was op zoek naar: claire et malik sont fatigues (Frans - Engels)

yves et sophie, sont fatigues
yves and sophie all are tired

claire et elle elles sont fatigue
claire and they're tired

s'ils sont fatigues , excites ou blesses .
c ) whether they are tired , agitated or injured .

ils rient et sont fatigués.
they smiled and they got tired.

les infirmières et les infirmiers sont fatigués.
nurses are tired.

vos bras et l'épaule sont fatigués de ...
are your arms and shoulder tired of ...

ils dorment très peu et ils sont fatigués en maudit.
it's very limited and they get damned tired.

tout à coup, le travail est fini et les gens sont fatigués.
suddenly the work is over and people are tired.

les gens sont fatigués, et les gens sont fatigués de se réveiller fatigués.
people are tired, and people are tired of waking up tired.

les provinces, et particulièrement le québec, sont fatiguées de cette situation.
the provinces, quebec in particular, are tired of this situation.

tous les canadiens sont fatigués.
everybody is tired.

vraiment, il faut dire qu'elles sont fatiguées et se sont considérablement appauvries.
the land no longer yields good harvests for it is worn out and impoverished.

ils sont fatigués de travailler pour les gouvernements.
they are fed up working for governments.

les ivoiriens sont fatigués de cette crise inutile.
the ivorians are tired of this useless crisis.

pierre et marie sont fatigués : à la maison ce soir. c'est une bonne idée.
pierre and marie are tired: they are at home this evening. it's a good idea.

s'ils sont fatigués, excités ou blessés.
whether they are tired, agitated or injured.

alors que le processus de collecte des armes commençait, six autres véhicules des nations unies transportant des membres de la police des nations unies, dont m. malik, sont arrivés.
as the process of collecting weapons began, an additional six united nations vehicles carrying unpol officers, including mr. malik, arrived.

si tel est le cas, les symptômes sont: fatigue et essoufflement.
if this happens, the symptoms are tiredness and shortness of breath.

deuxièmement, il est clair que toutes les parties sont fatiguées de la guerre et veulent la paix.
secondly, it is obvious that all parties are tired of war and want peace.

elles sont plus que prêtes à servir, mais elles sont fatiguées d'être utilisées.
they are more than willing to serve, but they are tired of being used.