Je was op zoek naar: clame (Frans - Engels)

clame
a clamp

clame que
alleges that

clame coudée
dog clamp

il clame son innocence.
he is alleging his innocence of the charge.

elle est clame et douce.
ma mère a 42 ans

ce dernier clame son innocence.
mr. narcisse maintains his innocence.

il clame qu'il est honnête.
he claims that he is honest.

la frontière compte, clame drache.
borders matter, drache exclaims.

je me leve o huit heures et clame
i wake up at a quarter past eight

je le clame également au nom du conseil.
this i say also on behalf of the council.

la soirée se passe au clame, à bord.
we spend the evening on board.

« et…coupez! » clame le metteur en scène.
"and…cut!" shouts the director.

- la vieille grotte? clame le vieux basile. hum...
- “the old cave ?” echoed basil.

voilà la véritable affirmation de la vie que clame votre action.
this is the truly life-affirming dimension of your action.

et maintenant, clame le chef d’orchestre, commençons la biguine.
and now, calls the band leader, let us begin the beguine.

nous avons fait de la réaction un progrès, clame-t-il.
“we turned the forces of reaction into a so called progress”.

israël clame son innocence et demande parfois, «pourquoi israël?
israel protests its innocence and occasionally asks, “why israel?

l'auteur a nié être l'un des voleurs et clame son innocence.
the author denied being one of the robbers and claims to be innocent.

autres informations : vous y serez au clame dans un environnement simple et douillet.
additional information:

il clame qu'il n'est pas coupable de ce dont on l'accuse.
he is alleging his innocence of the charge.