Je was op zoek naar: clandestinisation (Frans - Engels)

cette taxe abhorrée est probablement l'une des principales causes de la clandestinisation constante de l'économie canadienne.
the hated gst is probably one of the greatest reasons for the submersion of much of canada's economy.

nous améliorons ainsi un point de la proposition de résolution sur le travail des enfants, que nous avons eu l' honneur d' être le premier à signer( et qui est associée à ce rapport), en établissant le lien entre la déréglementation des relations de travail, sur la clandestinisation de l' emploi de la main-d'uvre, ses conséquences pour la protection de la famille et des enfants, et la promotion, la tolérance et la dissimulation du travail des enfants.
we have the honour of being the first signatory of the motion for a resolution on child labour that is contained in this report. we would like to highlight the connection between the deregulation of working relations and the employment of the labour force being made clandestine, the consequences of this for the protection of families and children and the promotion, tolerance and concealment of child labour.