Je was op zoek naar: clandestinité (Frans - Engels)

la clandestinité
in hiding

dans la clandestinité
in hiding

entrer dans la clandestinité
go underground

le risque de la clandestinité
the risk of illegality

la clandestinité crue faut gidroizolirovat'.
the crude underground is necessary gidroizolirovat.

il est entré dans la clandestinité.
he went into hiding.

entrer ou pas dans la clandestinité ?
the decision to go into hiding

la voix des femmes dans la clandestinité
women's voices underground

cette clandestinité engendre la marginalité.
illegality gives rise to marginalization.

les artistes de la clandestinité légale:
the artists of legal clandestinity:

la clandestinité constitue leur caractéristique principale.
their main feature is the irregular character.

limites du phénomène : clandestinité et illégalité
defining the problem: limits imposed by its clandestine and illegal nature

la famille frank entre dans la clandestinité.
the frank family go into hiding in the secret annex.

d’autres entrent aussi dans la clandestinité
others went into hiding too

vous allez le faire entrer dans la clandestinité.
when will you ever learn?

un bon nombre d’ agresseurs sont dans la clandestinité.
a number of offenders are kept hidden.

enfin, la clandestinité complique la mesure du phénomène.
finally, having to hide from detection complicates the measurement of the phenomenon.

c’ est ainsi que nous lutterons contre la clandestinité.
that is the way to fight against clandestine activity.

quelle situation est humainement plus difficile que la clandestinité?
is there anything more difficult in human terms than illegal immigration?

ibrahim rugova lui-même dut entrer ˇ dans la clandestinité.
ˇ rugova himself was forced to go underground.