Je was op zoek naar: clandestinité des infractions (Frans - Engels)

suivi des infractions
follow up of infringements

signalement des infractions :
wherever possible, other groups and agencies with an interest in monitoring a particular item will be asked to do so.

- durée des infractions.
- duration of the offences.

• registre des infractions;
• record of offences

plupart des infractions 4%
most offences 4%

total des infractions enregistrées
total recorded offences,

catégorisation des infractions pénales.
division of criminal acts.

sommaire des infractions infraction ! ! !
chapter 4

les risques médicaux que la clandestinité des avortements entraîne dans la pratique tendent à se manifester surtout au sein des groupes à faibles revenus.
the medical risks associated with abortion because of the clandestine circumstances in which it was performed, tended to be concentrated in the lower-income sectors.

a) la clandestinité des avortements au guatemala explique l'absence de données officielles sur la morbidité et la mortalité qui en résultent;
(a) the clandestine nature of abortion explains the lack of official records on abortion-related morbidity and mortality in guatemala;

visibilité c. clandestinité des travailleuses du sexe au mali : qu’est-ce qui différencie les travailleuses visibles des travailleuses clandestines?
displayed and clandestine sex workers in mali: how different are clandestine sex workers from displayed sex workers?

depuis près de quinze ans son Église, qui s’est libérée avec vigueur de la dure clandestinité des décennies soviétiques, renforce ses structures ecclésiastiques dans toute l’ukraine.
for almost fifteen years his church, which reemerged with vigor from its tormented life in hiding during the soviet period, has consolidated its own ecclesiastical structures throughout ukrainian territory.