Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emma et ses muscles ...
emma and her muscles ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emma et nicolas les caressent.
emma and nicholas stroke them.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crawford, emma, et ray bull. 2006.
crawford, emma, and ray bull. 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skeena, salmon, nimpkish, taku, morice et bella coola.
phase ii of the plan awaits funding.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roland et sa femme ness, willy et bella s'en vont.
roland and his wife ness, willy and bella are leaving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les principales agglomérations sont kitimat, prince rupert, kemano et bella coola.
kitimat, prince rupert, kemano, and bella coola are the main communities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emma et les autres ont dû creuser leur propre tombe.
emma and the others had to dig the graves.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chenal dragué entre le lac north emma et le lac middle emma
dredged channel between north emma lake and middle emma lake
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edward et bella peuvent enfin vivre en paix avec leur fille jusqu'à la fin des temps.
once the volturi leave, edward and bella are finally free to live their lives in peace with their daughter forever.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gauche, ma maison. a droite, le bâtiment où willy et bella avaient un grand appartement.
left, my house. right, the building where willy and bella had an appartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chère famille, mon nom est emma et je suis de 22 ans étudiant croate.
dear family, my name is emma and i am 22-years old croatian student.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
45. les renseignements recueillis par la mission donnent à penser que la plupart des victimes de viols étaient songhay et bella.
45. the information collected by the mission indicates that most of the rape victims were songhay and bella women.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après le décès de bob bartlett, ses sœurs emma et eleanor ont hérité du cottage.
after bob bartlett’s death, ownership of hawthorne cottage passed to his sisters emma and eleanor.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il existait aussi des navires appelés yukon et bella sur le fleuve yukon, mais il n’y jamais eu de yukon belle.
there was also a steamer yukon and a steamer bella on the yukon river, but never a yukon belle.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
119. le gros de la population, soit 90 %, est implanté dans des quartiers comme pueblo nuevo, roosevelt et bella vista.
119. the majority of the population, some 90%, is found in neighbourhoods like pueblo nuevo, roosevelt and bella vista.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[traduction] (journal, 27 novembre 1898) son insistance porte fruit, et bella retourne au bercail.
(diary, november 27, 1898) his persuasion was successful, and bella returned home.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les villes les plus vulnérables étaient salto et bella union, situées près de la frontière argentine, ainsi que rivera et treinta y tres, à proximité de la frontière brésilienne.
the cities with greatest vulnerability were salto and bella union close to the border with argentina, and rivera and treinta y tres close to the border with brazil.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parmi les projets pilotes, mentionnons les bassins des rivières skeena, salmon dans l’intérieur, nimpkish, taku, morice et bella coola.
watersheds for which pilot wfsp projects have been initiated include the skeena, salmon in the interior, nimpkish, taku, morice and bella coola.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
611. dans la zone de la estrella, les communautés des tayní et telire ne disposent de systèmes d'adduction d'eau que dans les agglomérations de xicalarbata et bella vista.
611. in the area of la estrella, the communities of tayni and telire have piped water only in the villages of xicalarbata and bella vista.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suite aux rapports de rook (1974) et bellar et al.
following reports by rook (1974) and bellar et al.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: