Je was op zoek naar: clickq tranew cec(s) (Frans - Engels)

la cec s'intéresse aux systèmes et structures qui font que des individus et des groupes sont exclus et marginalisés.
13. the eoc is concerned with the systems and structures by which individuals and groups are excluded or marginalized.

la commission électorale centrale (cec) s'est montrée réticente à aborder les nombreuses irrégularités et n'a pas honoré son obligation de garantir le respect de la loi.
observers noted a variety of inaccuracies in the voter lists, which disfranchised thousands of voters or allowed abuse by the election commissioners. 57.

lorsque le corps expÉditionnaire canadien (cec) s'embarque outre-mer, aucune disposition n'a été prise quant à son administration.
when the canadian expeditionary force went overseas, no provision had been made for its administration.

procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que tous les effluents provenant de la cec s'écoulent dans la cze avec un débit constant.
method according to claim 5, characterized in that all the effluent from the cec flows into the cze with a constant flow rate.

amendement déposé par thomas mann amendement 64 recommandation 5 bis (nouveau) 5 bis. il convient de supprimer la dissociation entre un système européen de reconnaissance conformément à la directive 2005/36/ce (relative à la reconnaissance des qualifications dans le secteurs des professions réglementées) et un système de transparence conformément au cadre européen des certifications, étant donné que ces deux instruments coexisteront en tant que systèmes parallèles de classement et d'évaluation et qu'une telle situation va à l'encontre de la mobilité professionnelle; il est dès lors recommandé aux États membres, après l'adoption de la recommandation établissant le cadre européen des certifications, d'intégrer la directive 2005/36/ce dans le système du cec, s'il s'avère que ce dernier est un am\661706fr.doc 29/35 pe 386.720v01-00
(and the commission) should encourage cooperation and exchanges between the designated national centres so as to ensure that up-to-date and transparent quality assurance principles are maintained and guarantee mutual confidence in national certification systems, without which there can be no eqf; or. fr justification the eqf provides a benchmark for national certification systems. it cannot operate except on the basis of transparency, quality assurance and mutual confidence, which should be fostered by permanent contacts between member states.