Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
excision clitoridienne
clitoridectomy
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
une augmentation statistiquement significative de l’incidence du carcinome épidermoïde de la glande clitoridienne a été observée à cette dose.
a statistically significant increased incidence of squamous cell carcinoma of the clitoral gland was observed at that dose.
399. la loi de 1985 interdisant l'excision érige au rang de délit cette pratique, plus précisément appelée mutilation clitoridienne.
399. the prohibition of female circumcision act 1985 makes it an offence to carry out any procedures which are known as female circumcision but which are more accurately described as female genital mutilation (fgm).
lorsque le dispositif est appliqué à l'utilisateur, le vide produit par le dispositif peut être contrôlé pour améliorer le débit sanguin clitoridien sans blessure clitoridienne.
the vacuum produced by the device when applied to a user can be controlled to enhance clitoral blood flow without causing clitoral injury.
le gouvernement subventionne une organisation ( "forward ") chargée d'informer et de sensibiliser les communautés et les milieux concernés sur la pratique de la mutilation clitoridienne.
the government funds an organization called forward which works to educate the relevant communities and the professionals concerned about fgm.
les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales et l’estomac (hors tissu glandulaire).
target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non-glandular stomach.