Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce système utilise une ou plusieurs formes géométriques, du type clothoïde, pour représenter des caractéristiques cartographiques de la carte électronique
the system employs one or more geometric shapes, such as a clothoid, to represent cartographic features of the electronic map
au moins une section d'itinéraire à virages est décrite par une clothoïde, au moins un point de départ et un point final de la clothoïde étant enregistrés dans une base de données.
said aim is achieved by describing at least one curved section by means of at least one clothoid, at least one starting point and final point of the clothoid being stored in a database.
des systèmes et procédés pour modéliser des trajectoires de sondage en utilisant des fonctions de pontage à courbure. les systèmes et procédés utilisent une clothoïde comme courbe de pontage dans les zones de transition pour réduire des contraintes/défaillances tubulaires dans la conception de trajets de puits multilatéraux et de trajets de puits de portée étendue.
systems and methods for modeling wellbore trajectories using curvature bridging functions. the systems and methods use a clothoid spiral as a bridging curve in the transition zones to reduce tubular stresses/failures in the design of multilateral well paths and extended reach well paths.
a cet effet, le profil de d'espace creux de moule situé dans la zone d'élargissement est formé, dans des plans de coupe perpendiculaires à un axe longitudinal de la coquille, par des courbes qui forment au moins dans certaines parties des clothoïdes ou des courbes de type clothoïde dont les variations de courbure (δk) sont réduites à un minimum ou à zéro.
to this end, the contour of the mould cavity in the enlarging area is formed, in cutting planes which are perpendicular to a longitudinal axis of the mould, by curves which form, at least in partial regions, clothoid curves or clothoid-type curves, in which the curvature variations (δk) are minimised or reduced to zero.