Je was op zoek naar: cnuv (Frans - Engels)

cnuv 1
cisg 1

décision 485: cnuv 88
case 485: cisg 88

décision 483: cnuv 1(1)(b); 6
case 483: cisg 1(1)(b); 6

convention des nations unies sur les ventes (cnuv)
united nations sales convention (cisg)

la cour a souligné que la cnuv était automatiquement applicable aux contrats de vente de marchandises entre parties ayant leurs établissements dans des États contractants différents.
the court emphasized that cisg was automatically applied to contracts for the sale of goods between parties whose places of business were in different contracting states.

décisions relatives à la convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (cnuv)
cases relating to the united nations sales convention (cisg)

i. décisions relatives à la convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (cnuv)
i. cases relating to the united nations sales convention

http://www.uc3m.es/cnuv/sespan19.htm (texte en espagnol)
http://www.uc3m.es/cisg/sespan19.htm (spanish language text)

http://witz.jura.uni-sb.de/cnuv/decisions/061101.htm (texte en français)
http://witz.jura.uni-sb.de/cisg/decisions/061101.htm (french language text)