Je was op zoek naar: coût façon (Frans - Engels)

ce coût se répartit de la façon suivante :
more specifically, language training costs were spent in the following areas:

le coût du transport a augmenté de façon astronomique.
we have seen transportation costs skyrocket.

le coût de cet actif peut être évalué de façon fiable.
the cost of the asset can be measured reliably.

la façon dont ce coût sera couvert:
if so, how will you do this?

en outre, cette adjonction augmente le coût de façon significative.
moreover, such adjunction considerably increases the costs.

une façon de traiter le problème du coût
an example of addressing the cost problem

cette façon d’agir peut coûter cher.
this approach can prove costly.

le producteur b rajuste le coût net des roulements de la façon suivante :
producer b adjusts the net cost of the bearings as follows:

le coût des politiques déflationnistes n’a pas été partagé de façon égale.
conversely, macro-economic policy has too often been made without regard to the social consequences.

le coût total des réparations du pont a été évalué de la façon suivante :
total cost of the bridge repairs is estimated as follows:

le coût des pensions sera réparti de façon égale et équitable entre les générations.
the costs of pensions will be spread evenly and fairly across generations.

rapport coût-efficacité la collecte de données doit se faire de façon économique.
cost effective the information to be gathered should be cost-effective.

l'encombrement et le coût du circuit intégré sont alors accrus de façon indésirable.
the size and the cost of the integrated circuit are thus increased undesirably.

la détermination du coût des prestations est basée sur des évaluations actuarielles établies de façon triennale.
the determination of the cost of the benefits is made on the basis of actuarial valuations, which are performed triennially.

de façon rentable / de manière efficace en termes de coût
cost effective way

11. les intérêts constituent un coût qui peut être exprimé de la façon suivante (ki, 2001):
the interest component follows a calculated cost which may be expressed as follows (ki, 2001):

serait-ce une façon d'en couvrir le coût? 24.
is this a way to cover some of the cost? 24.

• optimisation de l'approvisionnement de façon efficace par rapport au coût
• about this toolkit

l'invention concerne également un procédé d'obtention de la composition à faible coût et de façon simple
also disclosed is a method for producing the composition at low cost and in a simple manner

cette approche novatrice est une façon unique de faire des acquisitions à moindre coût.
this innovative approach offers us a unique way to fund new purchases in a cost-effective way."