Je was op zoek naar: coûts induits (Frans - Engels)

coûts induits par les pertes et préjudices
costs related to loss and damage

parmi les autres coûts induits, citons:
other cost items included:

• de diminuer les coûts induits par les intermédiaires;
• decreasing the cost of market intermediation;

insécurité juridique trop grande et coûts induits importants
too much legal uncertainty resulting in major costs

les coûts induits par un tel traitement vont être colossaux.
the costs implied by such a process will be humongous.

- la réduction des coûts induits par des erreurs de saisie.
- reduction of indirect costs linked to keyboarding errors

le cas échéant, ils peuvent également couvrir les coûts induits.
where necessary, they may cover also transaction cost.

les coûts induits sur l'actionneur sont alors significativement diminués.
the costs due to the actuator are therefore significantly reduced.

les coûts induits par ces dernières sont souvent qualifiés de charges administratives.
member states have large discretion when implementing ec directives.

les coûts induits par l' épidémie sont supérieurs à ceux de la vaccination.
the costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.

il est de notoriété commune que les coûts induits par les activités de normalisation sont
as we are all aware, the cost of standardisation is high and resources are often scarce.

nous devons être attentifs aux coûts induits par la mise en place de nouvelles normes.
we must be mindful of the costs incurred by introducing new norms.

des études ontelles été réalisées sur les coûts induits par le respect des prescriptions environnementales?
have studies been carried out on costs of compliance?

il ne devrait pas y avoir d’incidence importante sur les coûts induits par la réglementation.
there would be no significant impact on regulatory costs.

au contraire, le progrès naîtra de notre compréhension des coûts induits par notre propre protectionnisme.
instead, progress is driven by an understanding of the costs of our own protectionism.

les coûts induits par ces procédures peuvent aussi être disproportionnés par rapport aux perceptions effectuées ou réalisables.
the cost of implementing those procedures may also be disproportionate to the amounts which are or may be collected.

les coûts induits par le remplacement de machines exigé par les normes norvégiennes ne sont pas des coûts éligibles.
replacement costs of machines to meet norwegian required standards are not eligible for support.

les coûts induits par les déplacements des représentants de la commission entre bruxelles et le site constituent un point important.
i object to the target group being widened.

en ce qui concerne la compensation aux entreprises de pêche d’une partie des coûts induits par les achats de carburant
regarding compensation for fisheries undertakings of part of the costs incurred in the purchase of fuel

ceci a pour effet de considérablement réduire les coûts induits par la prise en compte de nouveaux protocoles de transmission de données.
this has the result of considerably reducing the cost of the introduction of new protocols of transmission of data.