Je was op zoek naar: coaction (Frans - Engels)

s..., pour coaction de torture ayant entraîné la mort de d...
j..., for complicity in torture leading to the death of d...

— des militaires : avec ou sans coaction ou complicité des civils.
military personnel: whether or not civilians are co—defendants or accessories;

Écoaction - programme d'aide financière sujet :
ecoaction - community funding program issue:

1. coaction ou instigation au génocide, tentative de génocide et de meurtre
1. co-perpetration or instigation of genocide, attempted genocide and murder

Écoaction - programme d'aide financière dépliant 2004
ecoaction - community funding program pamphlet 2004

Écoaction appuie des projets axés sur les thèmes suivants :
ecoaction supports projects that address the following themes:

m..., en service à poli sont poursuivis pour coaction de torture et traduits devant le tribunal militaire.
m..., for complicity in torture.

cartouche pour un robinet à plaques en matériau dur, avec des moyens pour retenir la plaque fixe en état de coaction
cartridge for a disc valve with discs of hard material and means for retaining the fixed disc in a pinched state

destinés à la coaction électrique avec une couche associée au potentiel de la masse sur la plaquette de circuits, et une partie inférieure
which are intended for electrical coaction with an earth potential related layer on the circuit board, and wherein the bottom rail part

Écoaction - programme d'aide financière dépliant 2004 $can 0,00
ecoaction - community funding program pamphlet 2004 $ 0.00

70. concernant la coaction et la complicité, l'article 12 du code pénal dispose: >.
70. on the subject of participation and complicity in an offence, article 12 of the criminal code provides as follows: "if several persons act in unison, each is liable to the penalties prescribed for the joint offence. "

chacune d'elles étant conçue pour assurer une coaction électrique et mécanique ferme mais non fixe avec une zone de connecteurs correspondante (31a
each of which is adapted for firm but easily removed mechanical and electrical coaction with a corresponding connector field (31a

l'orientation du manchon non rotatif par rapport à l'élément rotatif est déterminée à partir de la coaction entre le premier et le second élément
orientation of the non-rotating sleeve relative to the rotating member is determined from the coaction between the first and second members

la tête et le premier élément ont mutuellement des parties de coaction entre lesquelles les forces de pression sont transférées lorsque la transmission est soumise à l'effort de traction dans la direction de ladite tige
the head and the first element have mutually coacting parts between which pressure forces are transferred when the transmission is subjected to tensile load in the direction of said shaft

environnement canada http://www.ec.gc.ca/ecoaction coaction@ ec.gc.ca centre de renseignements 351, boul.
environment canada http://www.ec.gc.ca/ ecoaction coaction@ec.gc.ca

l’ensemble des éléments constitutifs de l’infraction a été réalisé en coaction par les fonctionnaires communautaires, les dirigeants du groupe planistat et les dirigeants des datashops concernés.
all of the constitu- ent elements of the offence were carried out jointly by the community officials, the management of the planistat group and the management of the datashops concerned.

la coaction entre la force exercée par une traction vers l'arrière de la jambe de la figurine joueur et l'angle du point de frappe du bout de la chaussure provoque un tir du ballon dans la direction désirée et avec une force spécifique
the coaction between the tension which is provided by pulling back the player figure's leg and the angle of the point of impact at the toe cause the ball to be kicked in a desired direction and with a specific force

depuis 1995, le programme de financement communautaire Écoaction a soutenu plus de 2 100 projets, soit une contribution fédérale de plus de 67 millions de dollars.
since 1995, the ecoaction community funding program has supported more than 2,100 projects with over $67 million in federal funding.

cela vaut aussi pour les tentatives de chantage ou les coactions intérieures dans l' union.
nor can it be resolved through attempts at blackmail, or through coercion within the union.