Je was op zoek naar: code de commerce belgian (Frans - Engels)

code de commerce
commercial code

vu le code de commerce ;
considering the commercial code;

adopter le nouveau code de commerce.
adopt the new commercial code.

code de commerce de 1987, tel que modifié.
the commercial code of 1987, as amended.

articles 172 et suivants du code de commerce
articles 172 et seq. of the commercial code

article l. 620-1 du code de commerce.
article 620-1 of the commercial code.

d) code savary et code de commerce napoléonien
(d) savary and the napoleonic commercial code

les principales caractéristiques du code de commerce allemand
the main features of the german commercial code

cf. article l. 640-1 du code de commerce.
cf. article l. 640-1 of the commercial code.

voir les articles 46 et 39 du code de commerce 1885.
see articles 46 and 39 of the 1885 commercial code.

et 59 à 61-1 du code de commerce monégasque)
and article 59 of paragraph 61-1 of the commercial code of monaco)

voir les articles 46 et 39 du code de commerce de 1885.
see articles 46 and 39 of the 1885 commercial code.

39. code de commerce (rt i 1998, 91/93, 1500)
39. commercial code (rt i 1998, 91/93, 1500)

article l. 622-1, alinéa 1, du code de commerce
article l. 622-1, first paragraph, of the commercial code.

code de commerce (livre ier, titre ix, section 7)
the term 'secondary education', as defined by the eec, covers instruction at agricultural and horticultural colleges of middle and upper levels.

conventions de l'article l. 227-10 du code de commerce
agreements referred to in article l. 227-10 of the trade laws

le nouveau code de commerce est entré en vigueur en octobre 2000.
remarkable progress has been made in equipping the judiciary with proper it.

du hgb (code de commerce allemand) s'applique en conséquence.
hgb (german commercial code) apply correspondingly.

le fait que les ifrs soient plus proches des gaap du code de commerce allemand;
ifrs closer to german commercial gaap;

le code de commerce garantit des conditions équitables pour les investisseurs étrangers et du pays.
the commercial code guarantees equal conditions for foreign and domestic investors.