Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
teneur de compte conservateur
custodian
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une faible partie d’entre eux seulement changerait probablement d’établissement teneur de compte à court ou moyen terme.
only a small proportion of them would probably in the short or medium term switch to another bank.
le recours à un teneur de compte-conservateur bénéficiant d’un accès direct ou indirect au système de règlement-livraison de titres étranger;
use of a custodian having direct or indirect access to the foreign securities settlement system;
(177)ensuite, le phénomène d’écrémage suppose une volonté des titulaires de livrets à encours élevé de changer d’établissement teneur de compte.
there is therefore a difference in clientele between la banque postale and the other banks, but it does not appear to be very significant.
actuellement, seuls les teneurs de compte-conservateurs disposent d’un tel passeport, en vertu de la directive sur les services d’investissement.
currently only custodians have such a passport, based on the isd provisions.
enfin, les teneurs de compte-conservateurs offrent des services d’intermédiation dans le processus de règlement-livraison, et les membres compensateurs dans le processus de compensation.
custodians provide intermediary services in the settlement activity, while clearing members provide intermediary services in the clearing activity.