Je was op zoek naar: codes de calcul (Frans - Engels)

codes de pays
country codes

codes de conduite
codes of conduct

◦ codes de transporteur
◦ carrier codes

codes de l'industrie
industry codes

on ^et en oeuvre les codes de calcul apollo et neptune.
the apollo code and the neptune system were used to obtain the perturbed direct flux and the unperturbed adjoint flux with 99 energy groups.

les codes de calcul font intervenir les caractéristiques de traction et de fluage.
norms for calc lib. t ion provide for the tenni le and creep properties.

2.2 les codes de retenues suivants sont touchés par ce mode de calcul:
2.2 the following deduction codes are affected by this method of calculation:

ii existe déjà des codes de calcul permettant de simuler la détérioration de structure.
there are already calculation codes allowing structural deterioration to be simulated.

permettant de calculer un ou plusieurs codes de validation
to compute one or more validation codes

les résultats obtenus ont constitué une mine importante de données pour les codes de calcul et pour la conception.
the results obtained constituted an important pool of information for establishing design and calculation codes of practice.

les codes de calcul commandent les unités de calcul avec uniquement des mouvements de données de registre à registre
computational codes control the computational units with register-to-register data movement only

cependant, les dispositions des codes de calcul actuels ne permettent pas de prendre en considération ce type de matériau.
however, the present design code provisions do not allow this type of material to be considered.

un mode de réalisation particulier consiste à traiter des instructions dans des codes de calcul et des codes de gestion de données
one particular embodiment involves processing instructions into computational codes and data management codes

ces codes de calcul de la dynamique des fluides exigeront par ailleurs d'être validés en laboratoire et dans une soufflerie.
these cfd codes will also require validation in laboratories and in wind tunnels.

une telle procédure suppose une utilisation spécifique des codes de calculs.
such a procedure supposes a specific use of the calculation codes.

le comptage de codes de sortie numériques incorrects est stocké dans une mémoire d'une unité de commande et de calcul du convertisseur
in a control and calculating unit of the converter thus the counts of uncorrected digital output codes are stored in a memory

la validité de la formule de gustafsson et des hypothèses sous-jacentes est examinée en relation avec les codes de calcul des structures.
the validity of gustafsson's formula and the underlying assumptions are examined in the context of structural design codes.

en principe, les constructions devant résister à des séismes sont calculées élastiquement sous l'action de forces définies dans des codes de calcul.
generally, the buildings intended to resist to earthquakes are calculated to behave elastically under the action of forces which are defined in calculation codes.

bien entendu, des priorités pour une telle réalisation doivent être précisées après consultation des organismes internationaux chargés d'élaborer les codes de calcul.
community do do not not as as yet yet take take into into consideration consideration the the important important problem problem of of fatigue fatigue and and cumulative cumulative damage.

le procédé consiste à convertir chaque contrat en une série de clauses contractuelles contenant chacune des codes de qualification, des codes de calcul et des notes de priorité
the method includes converting each contract into a series of contractual terms, where each contractual term contains qualification codes, calculation codes and priority notes