Je was op zoek naar: coefficient de dilution (Frans - Engels)

coefficient de dilution
dilution ratio.

q - coefficient de dilution
q - dilution ratio.

réglage du coefficient de dilution
adjustment of the dilution ratio

air de dilution
dilution air

facteur de dilution
dilution factor

le calcul du coefficient de dilution dépend du système utilisé.
the calculation of the dilution ratio depends upon the type of system used.

le coefficient de dilution est calculé d'après ces deux débits.
the dilution ratio is calculated from these two flow rates.

le coefficient de dilution total ne doit pas être inférieur à quatre.
the total dilution ratio shall not be less than four.

le coefficient de dilution est calculé d'après les concentrations de gaz marqueurs.
the dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations.

le coefficient de dilution est calculé d'après la différence entre les deux débits.
the dilution ratio is determined from the difference of the two flow rates.

le coefficient de réponse est déterminé en injectant un étalon ptop/bht dans les mêmes conditions de dilution.
the response coefficient is determined by injecting a ptop/bht standard under the same dilution conditions.

le coefficient de dilution est calculé d'après le débit de l'air de dilution et le coefficient de fractionnement.
the dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' on asservit en permanence le coefficient de dilution.
method according to one of the preceding claims, characterised in that the dilution ratio is re-adjusted constantly.

l'installation de transformation du métal s'approvisionne auprès de différents fournisseurs, ce qui induit un coefficient de dilution supplémentaire.
experiments conducted in copper and aluminium refineries have enabled these parameters to be measured.

série de dilutions
dilution series

on calcule le coefficient de dilution d'après les concentrations de co2 et d'après gfuel avec la méthode de l'équivalence en carbone.
the dilution ratio is calculated from the co2 concentrations and gfuel using the carbon balance assumption.

la masse des particules étant déterminée d'après le volume total des gaz d'échappement dilués, il est inutile de calculer le coefficient de dilution.
since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.

le taux de dilution est calculé d'après le débit de l'air de dilution et le coefficient de fractionnement.
the dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.

f = le coefficient de dilution ou le volume d'extrait d'échantillon. ac = l'aire du pic de l'étalon interne de la solution étalon.
a total of 36 pcb congeners within the tri- to octa-homologues may have rrf values (relative to octachloronaphthalene) lower than the pcb-31 (mullinet al., 1984).

au cours de l'étiage, le coefficient de dilution médiane était d'environ 310 (fourchette de 2 à 50 000) [pasternak et powell, 2000].
the crc concentration 1300 m away from the outfall ranged from 0.020 to 0.030 mg/l.