Je was op zoek naar: coelentérazine (Frans - Engels)

analogues de coelentÉrazine et leur procÉdÉ de prÉparation
coelenterazine analogs and manufacturing method thereof

comparativement à la coelentérazine, des dérivés comprenant des groupements phényle additionnels présentent une meilleure stabilité.
in comparison with coelenterazine, derivatives comprising additional phenyl groups display better stability.

des études ont démontré la présence de la coelentérazine chez de nombreux organismes non bioluminescents (shimomura, comp.
in this figure, the results of the same experiment carried out when the superoxide dismutase is heat-denatured are also presented.

l'invention décrit également des modes de réalisation préférés qui comprennent des analogues de coelentérazine à perméation de membrane.
preferred embodiments disclosed include membrane permeant coelenterazine analogs.

ceci met en évidence une relation linéaire entre la concentration en coelentérazine et la pente de la droite (figure 3) .
2 ). this demonstrates a linear relationship between the coelenterazine concentration and the slope of the straight line (fig. 3 ).

le mécanisme réactionnel principal serait comparable à celui impliqué dans l'oxydation chemoluminescente de la coelentérazine par l'oxygène moléculaire.
the main reaction mechanism is considered to be comparable to the one involved in the chemoluminescent oxidation of coelenterazine by molecular oxygen.

on décrit de nouvelles pyrazines et un procédé de fabrication de ces dernières selon lequel on fait réagir des pyrazines 5-halo substituées avec un acide arylboronique. les nouvelles pyrazines peuvent être utilisées dans la synthèse de la coelentérazine
there are provided novel pyrazines and a method of making them by reacting 5-halo substituted pyrazines with an arylboronic acid, the novel pyrazines can be used in the synthesis of coelenterazine

une fois mesurée la luciférase de la luciole, et après avoir ajouté de la coelentérazine et de l'edta ou des équivalents fonctionnels de cet acide, on mesure la luminescence produite par la luciférase de la rénilla.
following measurement of the firefly luciferase, coelenterazine and edta, or functional equivalents of edta, are added, and the luminescence produced by renilla luciferase is measured.

l'invention concerne des analogues de coelentérazine qui présentent des caractéristiques émettant de la lumière différentes de celles des analogues connus de coelentérazine. le composé défini par la formule générale (1) est décrit par l'invention. (1)
there has been a need for coelenterazine analogs that exhibit light-emitting characteristics different from those of known coelenterazine analogs. the compound defined by general formula (1) is provided by the invention. (1)