Je was op zoek naar: coeur volant (Frans - Engels)

coeur
cardiac

coeur.
45

coeur !!!!!!!!!!
coeur !!!!!!!!!!

une section de recouvrement annulaire pour recouvrir la section annulaire du coeur de volant de direction
an annular cover section for covering the annular section of the steering wheel core

le coeur de volant de direction métallique comprend une section bossage, une section annulaire, et une section rayon
the steering wheel core includes a boss section, an annular section, and a spoke section

ainsi, l'on pourrait donc dire que sur une automobile, le coeur correspond aux pédales, alors que le volant correspond à l'intellect.
and so, we could say that in a car, the heart corresponds to the pedals, while the steering wheel corresponds to the intellect.

un volant de direction est équipé d'un coeur de volant de direction métallique et d'une section de recouvrement pour recouvrir la périphérie du coeur de volant de direction métallique
a steering wheel is provided with a metallic steering wheel core and a cover section for covering the periphery of the steering wheel core

en 1996, il réalise la série marguerite volant, puis signe le coeur au poing (1997) et la beauté de pandore (2000).
in 1996, he directed the series marguerite volant, followed by the movies le coeur au poing (1997) and la beauté de pandore (2000).

volant amortisseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites pattes (26-29) sont courbées au coeur de ladite partie massive (22).
a damped flywheel according to claim 3, characterised in that the said lugs (26-29) are curved inside the said solid portion (22).