Je was op zoek naar: cognants (Frans - Engels)

cognants
pie

nous constatons qu' un gouvernement et un candidat-président se rendent populaires en cognant contre l' ennemi numéro un. nous constatons, en analysant la campagne électorale en russie, qu' il n' existe quasiment aucune opposition contre cette guerre barbare.
we see a government and a presidential candidate courting popularity by pounding what they perceive as the chechen enemy into the ground, and we see how, in the election campaign in russia, there is almost no opposition to this cruel strategy.