Je was op zoek naar: collapsable (Frans - Engels)

lanterne collapsable
telescopic lantern

procédé pour prélever un échantillon d'eau à une profondeur déterminée, notamment pour effectuer des prélèvements sous-marins en eau profonde, selon lequel on fait descendre un récipient comportant au moins un orifice muni d'un obturateur collapsable, ledit obturateur dégageant l'orifice lorsque le récipient atteint une profondeur déterminée, on obture l'orifice et l'on remonte le récipient
method for taking a water sample at a predetermined depth, particularly in order to perform submarine takings in deep waters, wherein a container having at least one orifice provided with a collapsible shutter is lowered in the water, said shutter opening the orifice when the container reaches a predetermined depth, the orifice being obturated and the container pulled up