Je was op zoek naar: colonne explication : (Frans - Engels)

explication :
explaination:

explication
reason for discontinuation

explication.
comments.

explication ???
done.

explications concernant la colonne (20) explication 11 f)
explanations for column (20), explanation 11 (f)

explications concernant la colonne (20), explication 5, quatrième phrase:
explanatory notes for column (20), explanation no. 5, fourth sentence:

explications concernant la colonne (20), explication. 5, quatrième phrase
explanations for column (20), explanation no. 5, fourth sentence

colonne 3 — précisions et explications
column (3) — qualification and explanation

3.2.1 modifier comme suit les explications de la colonne 15:
3.2.1 amend the explanations for column (15) to read as follows:

consulter le tableau à la colonne compte ci-dessus pour une explication des codes relatifs aux codes d'intervention.
see the chart in the 'actn'description above for an explanation of these codes as they relate to the respective action codes.

la troisième colonne présente les explications relatives aux changements suggérés.
the third column provides the rationale for the proposed changes.

on peut inscrire des explications complètes à ce sujet dans la colonne 41.
explanatory remarks clarifying the precipitation or obstruction to vision could be entered in column 41.

3.2.1 modifier l'explication de la colonne 7 pour lire comme suit:
3.2.1 amend the explanatory text for column 7 to read as follows:

explications de la colonne (7) du tableau c du chapitre 3.2
explanation of column (7) of table c in chapter 3.2

3.2.1 ajouter aux explications relatives à la colonne 8 la note infrapaginale ci-après :
3.2.1 add a footnote to the explanation for column 8, as follows:

pour une explication détaillée, revoyez les sections dont les numéros apparaissent dans la colonne de droite.
if you wish to review these items in detail, go to the frame number listed in the right hand columns.

explications et observations, y compris lorsque la réponse est “autre”, par colonne du tableau:
explanations and comments, including "other" responses, by column in table:

20. 3.2.3, explications concernant le tableau c, colonne (20), 34
20. 3.2.3, explanations concerning table c, column (20), 34

dans un souci de simplifier l'explication, on a représenté simplement deux colonnes et une rangée de cellules mémoires.
brief description of the drawings a more complete understanding of the method and apparatus of the present invention may be acquired by reference to the following detailed description when taken in conjunction with the accompanying drawings wherein: figs.

3.2.1 modifier l'explication relative à la colonne (17) du tableau a pour lire comme suit:
3.2.1 amend the explanation for column (17), table a, to read as follows: