Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
combien de personnes est ce qu’il y a dans vontre familia
how many people are there going to be familiar
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
combien d’étoiles il y a dans le ciel !
how many stars there are in the sky!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu est ce qu il y a dans la maison
what's in the house
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est tout ce qu'il y a dans le paragraphe 3.
this is all that is in paragraph 3.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
vous savez combien de jeunes il y a dans leurs classes.
you know how many kids there are in their classes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela témoigne de l’injustice qu’il y a dans le système.
this shows that there is injustice in the system."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
combien de satellites géostationnaires est qu'il y a en exploitation en amérique du nord?
how many goes satellites are operating over north america and adjacent ocean water?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abominations qu’il y a dans le monde entier.
for all of the atrocities and abominations, that exist in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne vais pas répéter ce qu'il y a dans le rapport.
i will not repeat what is written in the report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et confisquer tout l’argent qu’il y a dans le monde
and to confiscate all the money, that there is in the world,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a dans le nombre des ports néerlan-
(parliament agreed to the request)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a dans le royaume spirituel beaucoup de choses
then the kingdom of god is come unto you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certaines personnes peuvent se demander ce qu’il y a dans le namasmarana.
some people may wonder what is in namasmarana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* les shear rams, qui coupent ce qu'il y a dans le puits.
often around the rig it is called the "hydril", after the name of one of the manufacturers of such devices.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
415. il y a dans le taux de mortalité des différences sexospécifiques.
there are gender-based differences in the mortality rate.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) il y a dans le monde beaucoup de souffrances etde maux.
b) there is much suffering and evil in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a dans le district de lipetsk une ville appelée eletz.
there is a town called yelets in lipetsk region.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a dans le budget une réserve monétaire pour l'agriculture.
in the budget there is a monetary reserve which is for agriculture.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc, il y a dans le monde spirituel d’anges bons et méchants
so in the spirit world, there are good and evil angels,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le fait est qu' il y a une période de votes ce soir et demain matin.
the point is that there is still a voting session tonight and tomorrow morning.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: