Je was op zoek naar: combonien (Frans - Engels)

je suis missionnaire combonien.
i am a combonian missionary.

je suis prêtre missionnaire combonien et je me trouve dans cette mission depuis 1998.
i am a combonian missionary priest, and i have been in this mission since 1998.

nb: l'auteur de l'article, cláudio bombieri, est un missionnaire combonien.
nb: claudio bombieri, the author of this article, is a comboni missionary.

alex zanotelli est un prêtre italien et un missionnaire combonien, fondateur de plusieurs mouvements militant pour la paix et la justice dans la solidarité.
www.shekina.it alex zanotelli is an italian priest and a comboni missionary, the founder of several movements that promote peace and justice in solidarity.

je suis un missionnaire combonien italien qui travaille au brésil depuis plus de quarante ans, dans les régions les plus pauvres et les plus démunies du pays.
i am an italian comboni missionary who for more than forty years has worked in brazil, in the poorest and most needful areas of the country.

il faut se lever de la table du riche opulent et s'asseoir sur les gradins des pauvres", conclut le combonien.
many are happy to hand down the crumbs to poor lazarus, convinced that they’ve done something useful; but you’ve got to get up from the rich man’s table and sit with the poor."

le responsable de la mission, le père gerardo marwin fuentes murillo, combonien originaire de costa rica, est indemne, mais il est très éprouvé.
the head of the mission, comboni missionary father gerardo marvin fuentes murillo from costa rica is safe but still under shock.

je suis un missionnaire combonien en république centrafricaine: je vous écris pour vous demander s’il vous serait possible de nous offrir un abonnement à la revue 30giorni .
i am a combonian missionary in the central african republic: i write in order to ask of you, if possible, the gift of the subscription to the magazine 30giorni .

le récit du père paulino twesigye mondo, missionnaire combonien, curé de santa trinità à kariobangi, l’un des quartiers les plus pauvres et les plus peuplés de nairobi.
the account of father paulino twesigye mondo, combonian missionary, parish priest of holy trinity in kariobangi, one of the poorest and most densely populated areas of nairobi.

43% des comboniens travaillent en afrique, 27% en europe, 26% en amérique et 2% en asie.
43% of the comboni missionaries work in africa, 27% in europe, 26% in america and 2% in asia.