Je was op zoek naar: commandes en cours (Frans - Engels)

commandes en cours
open purchase orders

les commandes en cours
the current orders

faire le point des commandes en cours
review open purchase orders

:: commandes en cours (ap2010/636/07)
:: outstanding purchase orders (ap2010/636/07)

commande en cours
order in movement

2 - faites le suivi de vos commandes en cours
2 - follow the progress of your order

ma commande (en cours)
my order (current step)

de nouvelles améliorations pour les commandes en ligne sont en cours
more enhancements to online ordering are underway

questions sur la commande en cours
questions about ongoing orders

avance client sur commande en cours
running payment

vous n'avez aucune commande en cours
no delivered orders yet.

commande en cours d'exécution : %s...
running command: %s...

commande en cours d'exécution & #160;:
command being executed:

un directeur régional règle les détails des commandes en cours, sur place avec le client.
an area manager clarifies details of existing orders on site with the customer.

- demandez un contrôle qualité, sur vos commandes en cours, notre réactivité vous surprendra !
- ask a quality control, on your pending orders, our reactivity will surprise you!

aussi, le statut des commandes en cours peut être renseigné directement grâce au formulaire en ligne.
in addition, the job status can be queried using the online form.

si une forte demande se maintient, il faudra stimuler la production afin de répondre aux commandes en cours.
if demand keeps up, production will have to increase to support continuing sales.

affichez les propositions de prix de vente et les commandes en cours, ou bien cochez le calendrier de vos collègues.
you can view sales quotations and open orders, or check the calendar for your colleagues.

5. afficher le nom de la commande en cours d'exécution
5. printing the current job name

ce système permet également que l’apport initial de lait corresponde exactement à la quantité de commandes en cours.
the system also makes it possible to match the initial supply of milk exactly to the quantity of orders in hand.