Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
comme c
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
comme c~aractère
as c~haracter
Laatste Update: 2017-02-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
comme c'est vrai!
so true!
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
comme c'est rassurant.
"
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme c' est simple!
how simple, i wonder!
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
phénols (comme c total)
phenols (as total c)
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
on sait que, comme c'est un échantillon
we know that, since it is a representative sample,
comme c, mais dans le format d'horodate
like c, but in timestamp format
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
opic. cela paraîtra tout simplement comme c-29.
as for the new ones, they will be identified as a c-29 payment.
les nouveaux paiements seront identifiés comme c-29.
cipo. it's going to be reflected as one payment.
ils sont très sages, comme c' est souvent le cas.
they are very wise, as so often.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
tout comme c'est le cas avec le système financier international.
so, too, is something fundamentally wrong with the global financial system.
Laatste Update: 2015-05-18 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
dans l'affirmative, comme c'est le cas pour l'uit :
if yes, as is the case for itu, then:
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
comme c'est le cas des élèves, des clients et des patients.
as will the pupils, the clients and the patients.
plus besoin de planifier les tâches de défragmentation comme c'était le
no longer a need to schedule defragmentation jobs as was
Laatste Update: 2007-01-07 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
chacun a dû faire des concessions, comme c'est toujours le cas.
there was give and take, as there always is.
comme c' est souvent le cas, une seule solution ne vaut pas pour tous.
as is so often the case, one size does not fit all.
Laatste Update: 2012-03-22 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
comme, c'était comme -- je m'excuse de dire des jurons.
like, that was how -- sorry for swearing.
ce permis sera gratuit, comme c'est le cas pour les œuvres de bienfaisance.
like charitable organizations, there will be no charge for these business licences.
si le prix constaté est exprimé comme c & f, il est majoré de 0,75 %.
if the price established is expressed as c& f, it shall be increased by 0,75 %.
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le budget en fait tout d'abord partie, comme c' est souvent le cas.
the first of these, as so often, concerns the budget.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com