Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est le cas de .
the pronominal system is much like that of khalkha.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas de la grèce et de chypre.
this concerns greece and cyprus.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas de 1905.
such is the case for 1905.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas de la suisse et de la suède.
that is the case of sweden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
c'est le cas de certains.
some are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme c'est le cas avec le protocole ipv4.
, the same way they are defined for ipv4 protocol.
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
c’est le cas de la bulgarie et de la roumanie.
this demonstrated that the mission of the ebrd was being accomplished.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas de l'agriculture.
we have had difficulties in the agricultural sector.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est le cas de la thaïlande et du brésil.
this is the case for both thailand and brazil.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c’est le cas de judith :
this was the case for judith.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tel est le cas de l'espagne et de l'italie.
this is the case in spain and italy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le cas de l'estonie, de la lettonie et de la lituanie.
the target dates of several countries are being (or have been) revised, namely those of estonia, latvia and lithuania.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est le cas de la responsabilité environnementale.
this applies in the case of environmental responsibility.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comme c'est le cas d'habitude dans les systèmes légués
as is customary in legacy systems
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est le cas de la munich-vérone.
such is the case with the munich-verona route.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
après, sans crier gare, comme c'est le cas aujourd'hui
après, sans crier gare, comme c'est le cas aujourd'hui
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme c'est le cas de nombreuses généralisations, ce chiffre masque plusieurs détails.
sitter care appears to be an affordable option.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cadre institutionnel, comme c'est le cas à l'heure actuelle.
compete with the united states of america.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si c’ est le cas, de quelle manière?
(b) are the effects of convergence already being felt in the business world and in our everyday lives, and if so, in what way?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mcd peut également être génétique chez certaines familles, comme c’est le cas de mme godard et de son frère.
idc can also be genetic in some families, as in her case she and her brother were battling the same demon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: