Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comme ci comme ca .eat toi
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme ci comme ca
so so
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ci, comme ca, et toi?
okay, has lindsay said anything to you about visiting in november?
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ci comme ça lol
comment était votre vol
Laatste Update: 2019-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bof,comme ci , comme da.
blah, like this, like that
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ci comme ca revoir
like this, like this again.
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va comme ci, comme ca
it's going like this, like this
Laatste Update: 2015-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ci, comme ca. et vous?
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va comme ci comme ca madame
ca va comme ci comme ca madam
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme ci- comme ci-dessus dessus
as above
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme cet interview..
like this interview...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 - comme-ci comme-ça, oui si c'est gratuit
5 - so so, worth if you don't pay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme cet avion est rapide !
how fast the plane is!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de comme cet argument peut être très difficile.
this topic, which he is addressing, can be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sans parler des familles décomposées, devenues monoparentales, ou bien recomposées comme ci comme çà...
not to mention broken families, which have either become single-parent families, or have been reconstituted this way or that...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est fou comme cet article me parle.
c’est fou comme cet article me parle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutefois, comme cet indicateur est un ratio, on pourrait
recession that hit the retail sector very badly.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le palais il y a un peu de celui-là et la fontaine comme-ci, comme-ça...
both the palace is a little of that and a fountain so-so... force and power of a fountain in its legend, as spodviglo pushkin to write a poem! i do not think that tourists, coming we will tell to greece, say that there it is not interesting also all ruins have even more collapsed...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme cet object est non transferable, il est donc non remboursable.
like this object is not transferable, no refund is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme cet oiseau légendaire, volant librement dans un ciel grand.
like that legendary bird, flying freely in the large sky.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: