Je was op zoek naar: comme hier (Frans - Engels)

tout comme hier
but it's all we know

seule, comme hier,
seule, comme hier,

elle est réveillée comme hier.
she is awake like yesterday.

rien n'est plus comme hier.
nothing is as it was yesterday.

tout comme hier et avant-hier.
just like yesterday and the day before yesterday.

c’est vraiaujourd’hui comme hier!
this is as true today, as it was yesterday.

la vie continue, mais pas comme hier.
life continues, but no longer like yesterday.

comme hier est de faire la différence!
importantly we count on making the difference!

liberté artistique, aujourd’hui comme hier
artistic freedom yesterday and now

comme hier, elle est venu dormir à 18h40.
like yesterday, she came to sleep at 18.40.

aujourd’hui, comme hier, comme demain!
today, as yesterday, as tomorrow!

comme hier un beau ciel bleu, 12° le matin.
beautiful blue sky as yesterday. 12°c in the morning.

je l’ ai constaté aujourd’ hui comme hier.
i have witnessed this today and yesterday.

aujourd'hui comme hier, la mondialisation est un fait.
today as yesterday, globalization is a matter of fact.

aujourd’hui comme hier, place à la recherche !
today like yesterday, research comes first!

j'ai pédalé 130 km aujourd'hui, comme hier.
i have pedaled 130 km today, just like yesterday.

aujourd’hui, comme hier, cette ressource est essentielle.
today, as in the past, this is an essential resource.

comme hier il y avait les plaies sur l'egypte.
well, as these animals have disappeared from these regions, this is indeed proof that the climate has changed.

le contrôle des aliments et des boissons est toujours comme hier.
control over food and drink still on as yesterday.

angola : la musique de résistance, aujourd'hui comme hier
angola: rhythms of resistance, past and present · global voices