Je was op zoek naar: comme hors d (Frans - Engels)

hors d'usage
unserviceable

hors d'usage.
not operating.

- hors d'usage
- inoperable

b) hors d'usage.
not operational.

véhicules hors d' usage
end-of-life vehicles

temporairement hors d'usage.
temporarily unavailable.

b) projets hors d'iraq
projects outside iraq

08 Équipements hors d'usage
08 discarded equipment

- hors d'usage ou grippé
- inoperable, too tight

c) mécanisme hors d'usage.
mechanism not working.

a) système hors d'usage;
system inoperable.

gros appareils ménagers hors d'usage
discarded major household equipment

plateau a hors-d'oeuvre
hors d'oeuvre tray

a) lave-projecteur hors d'usage.
washer not operating.

- voyant d'alarme hors d'usage
- warning lamp inoperable

@rbecker51: en sécurité hors d' #egypte.
@rbecker51: safely out of #egypt.

cet objectif n'a cependant pas été considéré comme hors d'atteinte si les mesures proposées étaient appliquées suffisamment vite.
this, however, was not seen as out of reach as long as the proposed measures are implemented sufficiently quickly.

un véhicule est considéré comme hors d'état de fonctionnement s'il est inutilisable aux fins normalement prévues pour la mission pendant plus de 24 heures.
42. a vehicle will be considered operationally unserviceable if it is unavailable for normal mission use for a period of time in excess of 24 hours.

20. il s'agit de remplacer 20 véhicules considérés comme hors d'usage conformément au programme de remplacement quinquennal des moyens de transport dans les camps et les secteurs.
20. the cost estimate provides for the replacement of 20 vehicles due for write-off in accordance with the five-year replacement programme to meet transport requirements in the camps and sectors.