Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. comme je suis
3. comme je suis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis comme je suis
you killed me
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je suis belle?
darling... you make me so happy
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je m'aime comme je suis
i m? love like that
Laatste Update: 2013-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je continue donc comme je suis.
it’s about all i can do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oui, à continuer comme je suis!
yes, to carry on as i am!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
« tu vois comme je suis cultivée ?
‘you see how cultured i am?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si il est un peu comme je suis
he really was a charmer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je suis en chacun de vous.
as i am in each of you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je suis content de te voir !
how glad i am to see you!
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis faite comme je suis."
i made myself as i am."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu es à moi comme je suis à toi
you are mine, as i am yours
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et comme je suis heureux aujourd'hui.
how hopeful and how optimistic i am now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux-tu deviner comme je suis content ?
can you guess how happy i am?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je suis content de te voir souvent!
how glad i should be to see you often!
Laatste Update: 2019-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gardez votre statut comme je suis engagé
keep your status as i'am engaged
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme je l'ai déjà dit, je suis perfectionniste.
and as i said earlier, i'm a perfectionist.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il devrait savoir, comme je suis la question...
he should know, as i have followed the issue-
Laatste Update: 2013-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-vois, Éternel, regarde comme je suis avilie!
"look, o lord, and see, for i am despised."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais comme je l'ai déjà dit, je suis réaliste.
but as i said earlier, i’m a realist.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: