Je was op zoek naar: comme on dit en france (Frans - Engels)

comme on dit en france
as we say in france

bon chance comme on dit en france
good luck as we say in france

comme on dit en néerlandais:.
to put it in dutch:.

comme on dit en français, >.
as they say in french, plus ça change, plus ça reste la même chose.

comme l’on dit en provence :
as the provencal saying goes:

vorfreude, comme on dit en allemand.
vorfreude, comme on dit en allemand.

*maintenant, comme on dit en catalan
*now, as they say in catalan

by! by! comme on dit en angliche!!!!!!!!!
by! by! comme on dit en angliche!!!!!!!!!

laissons, comme on dit en france, un peu de temps au temps.
one must give these things time.

«palju õnne!», comme on dit en estonien.
‘palju õnne!’, as they say in estonian.

ne jetons pas, comme on dit en france, le bébé avec l'eau du bain.
let's not throw the baby out with the bathwater, as the say ing goes.

first things first , comme on dit en anglais.
first things first.

ahlan wa sahlan bienvenue comme on dit en arabe!!!
and you are more than welcome!!!

comme on dit en bon français, le fric, il l'a.
as they say, they got the bucks.

comme on dit en israel... ¨ ´ son honneur le president :
there is a saying in israel — the hon. the speaker:

ou, vous savez, "happiness" , comme on dit en anglais.
or "happiness" as we say in english.

comme on dit en anglais, se confesser est bon pour notre âme!
confession, as we say in english, is good for the soul!

"wait and see" comme on dit en anglais (et en français).
"wait and see" comme on dit en anglais (et en français).

comme on dit en français "la foi sans les actes est nulle".
(the speaker continued in french) there can be no faith without acts.

parfois, il faut pouvoir avaler un crapaud, comme on dit en allemand.
sometimes, you just have to bite the bullet, or swallow the toad, as we say in german.