Je was op zoek naar: comme si comme ça (Frans - Engels)

comme si comme sa
as if like its meaning

comme si comme ça, hé hé, là bas,
like this, like that, hey over there,

comme si
asif

comme ça.
like this.

comme si:
as if:

- comme ça.
- you don't have what it takes to kill me.

comme si(...)
comme si(...)

comme ça, boum.
there's a catch, however.

comme ça seulement
like that only

comme ça, directement
off the top of my head

continue comme ça !
keep up the good work!

c'est comme ça.
that, is just how things are.

c'est comme ça!
that is the way it is!

même si, comme le présen-
even if, as the taa

et si comme tant d’autres […]
et si comme tant d’autres […]

c'est comme si je dormais, je rêve, comme ça, quand j'étais petite.
just like i am sleeping, i dream, like that, when i was small.

si comme cela est représenté à la fig.
if, as depicted in fig.

par exemple, si je joue une couleur, comme si on jouait sur une palette, qui sonnerait comme ça...
so for example, if i played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...

le comité a agi [traduction] « comme si le cancer avançait ou quelque chose comme ça ».
they acted as if "cancer was catching or something".

si, comme je le crois, beaucoup de femmes
primarily the creators and runners of the voluntary