Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comme tu le sait
like
Laatste Update: 2012-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais pas comme il le souhaite.
but not in the way he hopes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exactement comme je le souhaite. »
hand-made especially for me. according to my wishes."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et comme tu le dis
and as you say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme tu le sais déjà.
as you already know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aime moi comme tu le fais
love me as you do tiffany my amor
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aime-moi comme tu le fais
love me like you do
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- comme tu le dis, conseil.
"true enough, conseil."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scintiller comme tu le penses
sparkle like you
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu le penses, tu seras
as you think so you become
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"c'est comme tu le penses !"
he said, “as you think.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aime moi comme tu le fais tiffany mon amor
love me as you do tiffany my amor
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme tu le fais/comme vous le faites
the way you do
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un être torturé, comme tu le sais peut-être
a twisted one as you may know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'aime que tu me veuilles comme tu le fais
i love that you want me
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"dessine le monde comme tu le vois". plus...
"the challenge for the children, draw the world as you see it. more...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.
you can go or stay, as you wish.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'idée n'est pas nouvelle comme tu le vois.
and the work they do is all the same
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: