Je was op zoek naar: comme un echo de la phrase entendue precede,ment (Frans - Engels)

comme un echo de la phrase entendue précédemment
floating and deaf

comme un echo de la phrase entendue pré-cédemment
floating and deaf

modifier comme suit la fin de la phrase:
1.4.3.2.3 amend the end of the sentence to read:

supprimer comme suit une partie de la phrase:
last sentence – amend to read as follows:

modifier comme suit la fin de la phrase liminaire:
amend the end of the introductory sentence to read:

modifier comme suit le début de la phrase: >;
- eliminate the words "appropriate and ";

lire la fin de la phrase comme suit :
end of the sentence, amend to read:

echo de la bourse.
try not to buy new games at the time of their relieve.

echo de la bourse, bruxelles
echo de la bourse, brussels

l’echo de la marche
l’echo de la marche

cette disposition est controversée, comme le démontrent les termes contradictoires qui figurent dans les deux crochets du début de la phrase.
the provision is controversial which is demonstrated by the contradicting language in two square brackets at the beginning of the provision.

l'étiquetage des préparations classées comme cancérogènes, catégorie 3, avec une phrase r spéciale à la place de la phrase r 40.
labelling of preparations classified as carcinogenic, category 3, with a special r-phrase instead of r-phrase 40.

"comme pour les sessions du pcda tenues en 2006 et 2007, l’ompi …", le reste de la phrase restant inchangé.
"as done with the pcda sessions in 2006 and 2007, wipo will…" and the remaining sentence would stay.

6.1.5 modifier la fin de la phrase comme suit : >
6.1.5 amend the end to read: "of chapter 6.11 or of chapter 9.5 of adr. "

2555 (3) modifier la dernière partie de la phrase comme suit :
2555(3) amend the last part of the sentence to read:

9.2.2.3.2 modifier le début de la phrase comme suit :
9.2.2.3.2 beginning, amend to read:

4.2.1.9.1.1 modifier la fin de la phrase comme suit :
4.2.1.9.1.1 amend the end of the sentence to read as follows:

utilisation du logo du programme jeunesse en action (comme dans l’image ci-dessous) accompagné de la phrase suivante :
publicity apart from the measures foreseen for the visibility of the project and for the dissemination and exploitation of its results (which are award criteria), there is an obligation of minimal publicity for each granted project.

5.4.1.1.1 f) modifier le début de la phrase comme suit:
5.4.1.1.1 (f) amend the beginning of the sentence as follows: