Je was op zoek naar: comme un homme brisé (Frans - Engels)

"comme un homme."
like a man.

fort comme un homme.”
fort comme un homme.”

comme un homme (2011)
eames: the architect & the painter (2011)

défendre comme un homme. »
to defend like a man. "

se sentir comme un homme
foundations of the earth

comme un homme pris de vin,
and like a man whom wine hath overcome,

vagues grandes comme un homme
waves high as a man

et il apparut comme un homme.
he appeared as a man.

comme un homme que je ne suis pas
and i swear that i don·t have a gun.

comme un homme parle à son ami.
as a man speaks unto his friend.

- bats-toi comme un homme, volgin.
- fight like a man, volgin.

j’étais comme un homme égaré.
i was like a man astray.

je vous considère comme un homme honnête.
i take you for an honest man.

et l'ours qui marche comme un homme,
and the bear that walks as a man,

on le connaissait comme un homme de parole.
he was known as a man who kept his word.

"comme un homme sur terre": le livre.
"like a man on earth": the book.

ainsi, se voit­il comme un homme pressé?
sults ­ government or trade unions

comme un homme qui met tout son cœur dans son or,
as a man who, rejoicing in his gains,

elle jurait, buvait et tirait comme un homme.
she swore , drank and shot like a man.

il n'est plus considéré mais comme un "homme"
the achievement of this mission seems to be a necessity.