Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous pouvez le voir ci-dessous.
you can watch it below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir, le rayonnement et la technologie
so as you can see, radiation and nuclear technology
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir... tout le personnage est sélectionné.
as you can see... the whole character is selected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir, plusieurs modèles.
comme vous pouvez le voir, plusieurs modèles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir de vos propres yeux.
as you can see with your own eyes.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir, je suis vraiment fier.
as you can tell, i am really proud.
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir sur ce schéma (fig.
- 74 one of the accepted conventions in creating records that would answer these questions upon retrieval, whether through manual systems or automated ones, has been that of the "primary source of information".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme vous pouvez le voir, c'est très simple.
as you've seen, it is very simple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir les fichiers fonctionnent normalement.
as you see, the file plays back normally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir, c'est assez simple.
you can see that this is simple enough.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir sur l'image là en bas.
as you can see from the picture down there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir, c'est vraiment beaucoup trop.
as you can see, it is really far too big.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir . depuis 2008 ... beaucoup de nouveaux .
comme vous pouvez le voir . depuis 2008 ... beaucoup de nouveaux .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir derrière moi il neige aujourd'hui.
as you can see, it is snowing today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir, vous pouvez jouer n'importe où.
as you can see, you can play anywhere.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir ci-dessous vous sera présenté avec une série d’options pour placer dans le jeu lui-même.
as you can see below you will be presented with a series of options to place in the game itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir dans ce programme la commande findfont permet de charger la fonte désirée.
as can be extracted from the program findfont command is used for getting an access to the desired font structure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- monsieur verhofstadt, comme vous pouvez le voir, ce parlement est pluraliste.
as you can see, mr verhofstadt, this is a pluralist parliament.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir dans le transparent suivant, en 2000, l’arriéré avait grimpé à plus de 500 000 demandes.
as you can see in the next overhead, by the year 2000 that had grown to half a million, over 500 000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comme vous pouvez le voir dans le sommaire du procès-verbal, nous avons travaillé en collaboration et avons accompli beaucoup.
as you can see from the record of decisions, we worked collaboratively and got a great deal accomplished.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: