Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonjour madame commen allez vous
veuillez indiquer 2 langues différentes
Laatste Update: 2015-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commen�ons par nos pencher sur la science.
let us first examine the science.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous avez horreur de donner des commen (...) plus
if you dread giving negative feedback, (...) more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une nouvelle année, de nouv... chaque pas important commen...
fresh year, fresh chance, f... every major step in life be...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous aimez les fruits de mer, nous vous montrerons commen ... plus
if you love seafood, come with us as we take you clam digging or oyst ... more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• commen ides ? t peut-on co nserver l’ea u?
example sa hurts". ery litter bit well" or "ev otters
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enquêtes sur les activités destinées aux chômeurs bibliographie sélective avec commen taire
an investigation of activities for the unemployed: an annotated and selective bibliography sf-99-84-055-en-c
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... n'avaient pas tout d'abord commen cé une formation professionnelle
... were attending a higher grade school
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reaction en chaine de ligase commen ant avec des sequences d'arn.
ligase chain reaction starting with rna sequences.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• groupe de discussion : commen t pouvons-nous lever les barrières?
• panel discussion: how can we overcom e the barriers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en ce qui concerne la vente d'organes en chine, commen çons par les antécédents.
as for the sale of organs in china, i shall first give the background.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne approche globale du tabagisme chez les femmes inclut des mesures pour éviter que les adolescentes commen-
oped a group-based smoking cessa-
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces hexasaccharides possèdent une activité hautement sélective sur certaines étapes de la coagulation sanguine et sont utilisables commen médicaments an tithrombotiques
1.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nom-bre deman-des inter-ventions/ commen-taires audiences publiques 13
num-ber appli-cations interven-tions/ com-ments public hearings 13
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce projet constitue une réussite en tous points et une seconde phase doit commen cer au début de l‘année prochaine.
this project has been an overwhelming success so far and a second phase is planned for the start of next year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commentt prréparrerr lle dossiierr à soumettttrre commen p épa e e doss e à soume e la procédure de demande de subvention est constituée en deux phases:
how tto prreparre tthe applliicattiion documentts fforr submiissiion how o p epa e he app ca on documen s o subm ss on the application procedure is split in two phases:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: