Je was op zoek naar: commenca (Frans - Engels)

et soudain le second raid commenca.
and then suddenly the second raid began.

jésus commenca à enseigner en galilée.
jesus began his own teaching in galilee.

avec cela commenca une nouvelle ère dans le monde du crystal.
this invention marks a new era in the world of crystal.

valdez commenca à chanter en 1927 avec des groupes qui débutaient tout juste.
valdez began singing in 1927 with groups that were just starting out.

jelte kruijer commenca à gagner en mai, quand il remporta une place de
jelte kruijer's winning streak began in may when he won a

il commenca à exercer au cabinet kaz il y a 15 ans et il y est toujours.
members. he started his practice at kaz–law 15 years ago and still is practicing at the firm.

mais zaida saisit le landau et commenca a le pousser et a courir vers la maison.
but zaida grabbed hold of the baby carriage and began pushing it, running, toward home.

on commenca à voir des changements à cette situation avec la guerre européenne au milieu du 18e siècle.
many were veterans of european wars, or gentlemen seeking land or gold.

dans les années 60, le château commenca à être progressivement rénové et on y installa la bibliothèque du district.
gradual reconstruction of the chateau began in the course of the 1960’s.

des le moment ou il commenca a separer sa dime du revenue de chaque jour, dieu commenca a agir des le jour suivant.
from the time that he started to separate his tithes from each day's income, god began to work that very next day.

roumanie 21 janvier le 21 janvier 1941 fut la date où commenca une terrible série de persécussions perpétuées envers les juifs en roumanie.
romania 21 january 21 january 1941 saw the start of a terrible campaign of persecution, directed at romania’s jews.

frei otto commenca à utiliser des diagrammes de bulles de mousse et des modèles de bulle de mousse pour produire sa salle de concert de manheim.
frei otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his mannheim concert hall.

après avoir passé quelque temps au japon, il commenca à s’intéresser à l’art du tatouage.
after spending some time in japan, bayefsky became interested in the art of "tattoo".

pendant la période où il travailla avec dizzy gillespie, ray brown fit non seulement le tour du monde, mais commenca aussi à écrire sa propre musique.
his experience with dizzy gillespie led ray brown around the world, playing, learning, and composing his own music.

la douleur commenca à diminuer lentement, ce qui me permit de me concentrer encore sur l’approche, qui était maintenant très avancée.
the pain slowly began to subside, allowing me to concentrate once again on the approach, which was now in the latter stages.

en 1744, avec le déclenchement de la guerre entre la france et la grande-bretagne, une nouvelle séries de raids contre des établissements britanniques commenca.
on june 26, 1759, general james wolfe's fleet arrived at ile d'orleans, across the river from quebec city.

dramalj est une petite station touristique située près de la ville de crikvenica.la destination commenca à se développer plus intensivement à la fin du 19e siècle, suite au développement touristique de la ville voisine.
dramalj is a small tourist resort located near the town of crikvenica.

description:en 1744, avec le déclenchement de la guerre entre la france et la grande-bretagne, une nouvelle séries de raids contre des établissements britanniques commenca.
description:once established, the tactics of canadian warfare would persist as long as the french regime.

1913 swarovski commenca avec la fabrication propre de crystal. cela etait une importante borne milliaire dans l'histoire de l'entreprise et ammena la production de masse a un nouveau niveau.
in 1913 swarovski begins to produce its own crystal. this is an important milestone in the history of the company, taking mass production to a new level.

bosch fut l’un des 11 fils d’une famille pauvre, et commenca à jouer du trombone à l’école à l’âge de 11 ans.
bosch was one of 11 brothers of a poor family, and began playing the trombone at school at age 11.