Je was op zoek naar: commencer une vie à deux (Frans - Engels)

pour commencer une vie nouvelle.
they were coming for new opportunity.

allocation pour commencer une vie indépendante
start in independent life allowance

une vie
one life

une vie...
a life...

allocation unique pour commencer une vie indépendante3
start in independent life allowance3 (single)

une vie heureuse
happy life

une vie difficile.
it is a way of life.

les roms: une vie entre deux pôles
the roma and their alternative lives

deux fois dans une vie
twice in a life

d'une vie publique
and public

d'une vie immortelle.
of an immortal life.

une vie entre deux mondes : respirer et plonger
living between two worlds

l'allocation pour commencer une vie indépendante est de 6 000 couronnes depuis 2007.
start in independent life allowance is 6000 kroons as of 2007.

impossible de commencer une partie thème spécial après avoir acheté une vie pour jouer
cannot start a special topic game after having purchased a life to play

voilà la détresse de gens désespérés qui cherchent des mesures désespérées pour commencer une vie nouvelle.
this is the plight of desperate people seeking desperate measures to start a new life.

)* 2010 : "amirouche : une vie, deux morts, un testament.
)* 2010 : amirouche : une vie, deux morts, un testament.

mais c’est de cette déception extrême que peut commencer une vie nouvelle, différente, certainement plus vraie.
but it is from this radical disappointment that a new life can start that is all different and certainly truer.

adel imam et batasont tombes amoureux l'un de l'autre et ont décidé de commencer une vie honnête.
adel imam decided then to buy a new apartment, but he was cheated and ended up living in the street with his family .

la rencontre avec jésus donne à l’homme envie d’abandonner son ancien mode de vie et de commencer une vie nouvelle.
after the encounter with jesus, a man feels a desire to change his old ways of life, to begin with a new life.

les deux jeunes filles vivent une vie aussi normale que possible.
the two girls lead as normal a life as possible.