Je was op zoek naar: commencerez (Frans - Engels)

vous commencerez par dégager les épaules.
begin by cutting the shoulders.

en lui, vous commencerez une vie nouvelle.
so do not be deceived, but confess your sins before him that you may find the beginning of a new life.

puis, vous commencerez la phase de monothérapie.
then, you will start the monotherapy phase.

immédiatement vous commencerez à noter des changements.
immediately you will start to notice changes.

le 22e jour, vous commencerez le deuxième cycle.
four cycles are given altogether.

vous commencerez vraiment à recevoir dans votre vie.
you will truly start receiving in your life.

dès que vous commencerez à gronder, je la refermerai.
"the moment you begin to scold i shall close it."

donc, le plus vite vous commencerez, le mieux ce sera.
therefore, the earlier you start, the better.

vous commencerez par les habitats préhistoriques, continuerez par le...
from prehistoric settlements to the middle ages, from cathedrals and...

vous commencerez à donner une impression favorable aux rédacteurs.
just don’t pretend that you have accomplished much by getting them done.

quand commencerez-vous la mise en oeuvre du cadre?
how quickly will you move on implementation of the framework?

vous commencerez par l'écran concernant les renseignements généraux.
you will start with the screen for general information.

...écouter les opinions des autres, vous commencerez à avoir des...
...but if you can listen to other opinions, you will start to have...

choisissez par avance le jour où vous commencerez à prendre les gélules.
choose the day you will start taking the capsules ahead of time.

vous commencerez probablement à vous sentir mieux après six à huit semaines.
you'll probably start to feel better in six to eight weeks.

les cotisations cesseront la date à laquelle vous commencerez à recevoir vos prestations.
the contribution will cease on the same date you start drawing your pension.

est­ce ò dire que vous commencerez bientôt à transmettre des données à eurostat?
"i hope", replied mr condik "i think we are currently running at fourth place in terms of gdp per head behind slovenia, the czech republic and hungary."

vous commencerez probablement à vous sentir mieux après quelques semaines seulement de traitement.
you will probably start to feel better after only a few weeks of taking tb drugs.

vous commencerez dès lors à gagner un revenu à l’abri de l’impôt.
if you want a broader range of investment options you can opt for a "self-directed" rrsp.

lorsque vous commencerez un nouvel exercice, calculez vos acomptes provisionnels de la façon habituelle.
when you begin a new fiscal year, calculate your instalments in the usual manner.