Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment cela a-t-il eu lieu ?
how did that happen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment a-t-il eu accès à l'entreprise?
what is their position in the organization, and as regards the training scheme?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment a-t-il pu?
how could he do that?
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment a t-il disparu ?
how did the corpse disappear?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment a-t-il eu cette information?
how did he get that information?
Laatste Update: 2011-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• comment a-t-il changé?
• how has it changed?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--a-t-il eu l'air contrarié?
"did he seem put out?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y en a-t-il eu?
have there been any?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y a-t-il eu des abus?
have there been any abuse ?
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelqu'un a-t-il eu mal ?
did somebody get hurt?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a t il eu des problèmes médicaux?
did he have any medical problems?
Laatste Update: 2019-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi cela a-t-il eu lieu?
why has this happened?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
y a t il eu des résultats imprévus?
were there unexpected results?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
le bébé a-t-il eu à manger?
did the baby get food?
Laatste Update: 2019-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'y a-t-il eu comme amélioration?
what improvements have there been?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y en a-t-il eu d’autres?
were there any others?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a-t-il eu des omissions importantes?
were there any significant omissions?
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y a-t-il eu d’autres modifications?
what else is changed?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a-t-il eu amour véritable, imprévu?
'has there been genuine, unpremeditated love?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y a-t-il eu des problèmes d’ordonnancement?
have there been any scheduling difficulties?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: