Je was op zoek naar: comment a t il eu l'idée? (Frans - Engels)

comment cela a-t-il eu lieu ?
how did that happen?

comment a-t-il eu accès à l'entreprise?
what is their position in the organization, and as regards the training scheme?

comment a-t-il pu?
how could he do that?

comment a t-il disparu ?
how did the corpse disappear?

comment a-t-il eu cette information?
how did he get that information?

• comment a-t-il changé?
• how has it changed?

--a-t-il eu l'air contrarié?
"did he seem put out?"

y en a-t-il eu?
have there been any?

y a-t-il eu des abus?
have there been any abuse ?

quelqu'un a-t-il eu mal ?
did somebody get hurt?

a t il eu des problèmes médicaux?
did he have any medical problems?

pourquoi cela a-t-il eu lieu?
why has this happened?

y a t il eu des résultats imprévus?
were there unexpected results?

le bébé a-t-il eu à manger?
did the baby get food?

qu'y a-t-il eu comme amélioration?
what improvements have there been?

y en a-t-il eu d’autres?
were there any others?

y a-t-il eu des omissions importantes?
were there any significant omissions?

y a-t-il eu d’autres modifications?
what else is changed?

y a-t-il eu amour véritable, imprévu?
'has there been genuine, unpremeditated love?

y a-t-il eu des problèmes d’ordonnancement?
have there been any scheduling difficulties?