Je was op zoek naar: comment dis tu cette phrase en français ? (Frans - Engels)

comment traduirais-tu cette phrase-ci ?
how would you translate this sentence?

cette phrase en dit long
this sentence says a lot

comment dis-tu ?
how's that again?

comment reformulerais-tu cette phrase pour la rendre plus naturelle ?
how would you reword this sentence to make it sound more natural?

comment dis-tu
what do you say?

comment dis-tu cela ?
how do you say that?

traduisez cette phrase en anglais.
put this sentence into english.

puis-je insérer une phrase en français ?
can i enter a sentence in french?

comment dis-tu alors?
how sayest thou?

veuillez traduire cette phrase en japonais.
please translate this sentence into japanese.

cette phrase en anglais est traduite comme suit :
this is translated into english as:

phrases en français
french phrases

cette phrase en dit long/cette phrase en dit très long
this sentence says a lot

je suis tombé par hasard sur cette phrase en consultant le hansard.
i came across this accidentally when i was looking at hansard .

comment dit on ?/comment dites vous ? /comment dis tu cela ?
how do you say ?

son nom est un jeu de mots avec la phrase en français "cherchez la femme".
his name is a play on the french phrase "cherchez la femme", ("look for the woman").

- dans le point c), supprimer dans la version anglaise la phrase en français.
in (c), delete the sentence written in french in the english version.

cette phrase en latin est inscrite sur l'insigne du service et signifie >.
this latin phrase is inscribed in the branch badge and translated means "service second to none".

devise cette phrase en latin signifie « ma valeur est due à ma foi et mon labeur ».
motto this latin phrase means "my worthiness stems from my faith and labour".

variété de structures de phrase en français, la plupart des phrases commencent par le sujet, suivi du verbe.
variety of sentence structure most sentences in english begin with the subject and are followed by the verb.