Je was op zoek naar: comment il va (Frans - Engels)

comment il va
place in right order

comment il va ?
how are you?

...sais-tu comment il va maintenant?
do you know how he his now?

voyons comment il va se défendre...
let us see how he defends himself...

savez vous déjà comment il va sonner ?
do you still know how he would sound ?

« voilà comment il va falloir la diffuser.
“this is how it has to be spread.

vous devez décider comment il va le faire.
you must decide how he will do this.

« on verra comment il est ; comment il va récupérer.
"we'll see how it is and how he will recuperate.

je m’approche de lui et lui demande comment il va.
"good morning, how do you feel?"

il est important de voir comment il va et travaille à l'école.
it is important how it goes and works at school.

comment ça va être/ comment il va être/comment ça va se passer
how it's going to be

mais aucun ne sait dire comment il va le faire, quand et jusqu’où.
this is manifestly not the case.

j'aimerais que le ministre nous explique comment il va commencer à équilibrer cela.
i would like the minister to explain to us how he intends to start balancing all that.

je voudrais demander au commissaire comment il va traiter ce phénomène lié au marché interne.
i should like to ask the commissioner how he is handling this manifestation of the internal market?

rachael ross présente le thème de l'atelier et explique comment il va se dérouler.
rachael ross introduced the workshop theme, and provided a workshop description.

il a deux points importants à aborder, il sait comment il va les dire, point. admiration.
that’s it. admiration. stress.

comment ne pas se demander quelle peut être la solution à ce problème et comment il va évoluer?
how can we not wonder what the solution to this situation is and how it will develop?

il rappelle à peine tout ce qui a été dit à lui et il ne sait pas vraiment comment il va se comporter.
he barely remember anything that has been said to him and he do not really know how he will behave.

le rapport mentionne le prêteur en dernier ressort sans nous dire en quoi il consiste, ni comment il va fonctionner.
the report mentions the lender of last resort without telling us what it is or how it is going to work.

c'est le cas de m. weston, qui doit maintenant trouver 400 $ et ignore comment il va faire.
mr. weston could not get it so he is in a situation now where he has to come up with $400 and does not know how he will do it.