Je was op zoek naar: comment les français font ils leurs courses ? (Frans - Engels)

pourquoi et comment font-ils leurs choix?
why and how do they manage their choices?

comment les glaciologues mènent-ils leurs recherches?
how do glaciologists conduct their research?

• comment les gens font-ils valoir leurs droits, en général ?
• how do people in general claim their rights?

comment les enfants vivent—ils leurs droits ?, 1995
do children enjoy their rights, 1995

comment les irsc prennent-ils leurs décisions de financement?
how does cihr make its funding decisions?

comment les canadiens acquièrent-ils leurs compétences en informatique?
how do canadians acquire computer skills?

comment les États membres coordonnent-ils leurs politiques sociales ?
how do member states coordinate their social policies?

comment les montréalais du 19e siècle se procuraient-ils leurs vêtements?
how did 19th-century montrealers acquire their clothing?

comment les membres justifient-ils leurs identités et leurs activités
how do members legitimise identities and activities

• comment les membres justifient-ils leurs identités et leurs activités
• h décrit son engagement avec internet comme progressant rapidement, lui permettant de changer de personnalité :

comment les voyageurs planifient-ils et réservent-ils leurs voyages au canada?
how do travellers plan and book their trip to canada?

autrement dit, comment les passagers font-ils pour rester calmes?
in other words, how do passengers manage to remain so calm?

en l' absence de ces recettes, comment les aéroports financeront-ils leurs infrastructures?
if this revenue is lost, how will airports finance their infrastructures?

comment les apprenants assument-ils leurs nouveaux rôles dans des milieux orientés vers le changement ?
how are the learners assuming their new role in circles oriented towards change?

outre qu’ils leur prescrivaient des médicaments, comment les médecins soignaient-ils leurs patients?
besides prescribed medicines, what else did doctors use to treat their patients?

comment les gouvernements font-ils des rapports sur le développement de la petite enfance?
how are governments reporting on young children’s development?

comment les artistes iraniens font-ils pour s'exprimer et relever les défis ?
how do iranian artists express themselves and face challenges?

mystère comment les anciens Égyptiens concevaient-ils et se représentaient-ils leurs dieux et déesses invisibles?
mystery how did the ancient egyptians conceive and visualize their invisible gods and goddesses?

comment les gens qui appartiennent à cette culture font-ils habituellement face à l’adversité?
how important is support from family?

comment les caractères dépressifs s'y prennent pour en arriver là? et pourquoi font-ils cela?
how is a depressive character using themselves that leads to all this and why would they do that?