Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce que tu as fait
what you did
Laatste Update: 2019-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce que tu as acheté
what you bought
Laatste Update: 2019-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(1) que tu as vu,
(1) which thou hast seen,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce que tu as
that's what you get
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est que tu as douze ans
you are twelve years old
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je parie que tu as faim.
i bet you're hungry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est ce que tu as fait
what did you vis
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est là que tu as tort.
this is where you're wrong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"répète ce que tu as dit ?"
he passed two steps ahead and turned round, "repeat what you said!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comme ce que tu m'as dit
like what you said to me
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« - qu'est-ce que tu as dit ?
‘what did you say?!'
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'est-ce que tu m'as fait?
what is this that thou hast done unto me?
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c'est évident que tu as menti.
it's evident that you told a lie.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(j'espère que tu as mangé.)
(i hope you that have eaten.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- c'est là que tu m'as bluffé.
- then you blew me away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est alors que tu m’as rencontré.
and that’s when you met me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donc : "j'espère que tu as passé.."
so, i hope you had a
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu m'as dit que tu m'aimais
you told me that you loved me
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: