Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
comment se
how it connects
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment se qualifier
how to qualify
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
comment se qualifier :
here's how you qualify:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je deteste les francais
why do the french have the arc de triumph if they have never won anything
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- comment se protéger?
- how to protect themselves?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment se déroulera(...)
what will you learn? what is going to happen(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au petit dejeuner les francais
the morning meal is called lunch
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les francais encore en avance...
the french still ahead ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que mangent les francais au dejeuner
what the french eat for breakfast
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je n'ai parle pas les francais
i didn't speak french
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que savent les francais des massacres de sétif?
what do the french people know about the setif massacre?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les francais nous ont donné des camions, des renault.
the french gave us lorries, they gave us renaults.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
moi, j'aime les francais, et la langue aussi.
bert, grover, and now mickey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guérilla iroquoise contre les francais et leurs alliés amérindiens.
iroquois guerilla warfare against the french and their amerindian allies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quand les francais sont invites au diner qu offrent ils comme cadeau
when the french don't invite to dinner what they offer as a gift
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les francais s'interessent-ils plus a la politique que les british?
do the french care more about politics than the brits?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux tableaux originaux d'art moderne habillent les murs du salon et de la chambre.
two original masterpieces of modern art dress the walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des plantes vertes et des fleurs sont placées deci delà et des petits tableaux colorés habillent les murs.
plants and flowers are placed throughout the dining room, and colourful paintings adorn the walls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les restaurants n’oublient pas de participer à ce jour et habillent les tables de couleur rouge.
in some of the muslim countries, shopping centers and hotels have organized special celebrations for valentine's day. most of the stores and business places are covered in red.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la traditionnelle marinière aux versions les plus psychédéliques, les rayures habillent les hommes et structurent leur silhouette.
traditional sailor to the most psychedelic versions, stripes dress up men and structure their silhouette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: